rébellion de fujiwara no hirotsugu meaning in English
fujiwara no hirotsugu rebellion
Examples
- 740 (Tenpyō 12, 9th month): Hirotsugu rebels in reaction to the growing influence of Genbō and others.
740 (Tenpyō 12, 9e mois) : La rébellion de Fujiwara no Hirotsugu naît en réaction contre l'influence croissante de Genbō et autres dignitaires. - He also aided in the suppression of the 740 revolt of Fujiwara no Hirotsugu (the Dazai shoni of the Dazaifu on Kyushu).
Il participe également à la répression de la rébellion de Fujiwara no Hirotsugu en 740 (le dazai shoni du gouvernement dazaifu dans l'île de Kyūshū). - In the year 740, after the death of their father Umakai in 737, Sukunamaro's brother Fujiwara no Hirotsugu led a rebellion.
En 740, après la mort de leur père Umakai en 737, le frère de Sukunamaro est à la tête de la rébellion de Fujiwara no Hirotsugu . - The Fujiwara no Hirotsugu rebellion (藤原広嗣の乱, Fujiwara no Hirotsugu no ran) was an unsuccessful Nara period rebellion led by Fujiwara no Hirotsugu (藤原広嗣) in the Japanese islands, in the year 740.
La rébellion de Fujiwara no Hirotsugu (藤原広嗣の乱, Fujiwara no Hirotsugu no ran?) est une rébellion avortée de l'époque de Nara du Japon menée par Fujiwara no Hirotsugu (藤原広嗣?) en 740. - Fujiwara no Nakamaro made his first contact with the military in 740 as "Great General of the Forward Cavalry" for the escort of Emperor Shōmu's tour to the eastern provinces during the Fujiwara no Hirotsugu rebellion.
Fujiwara no Nakamaro a son premier contact avec l'armée en 740 comme « Grand Général de la cavalerie de l'avant » pour l'escorte de la tournée de l'empereur Shōmu dans les provinces de l'Est au cours de la rébellion de Fujiwara no Hirotsugu.